Tôi gặp Hibiki trong buổi tiệc sinh nhật của một người bạn. Cô ấy là một người phụ nữ đã lập gia đình được năm năm, làm việc trong ngành thời trang với phong cách thanh lịch, tự tin và đầy sức hút. Từng là nhân viên bán hàng ở Shibuya, không ngạc nhiên khi Hibiki vẫn giữ nét cởi mở, duyên dáng đến khó quên. Từ cuộc trò chuyện đầu tiên, giữa chúng tôi đã hình thành một sợi dây kết nối kỳ lạ. Và rồi, mối quan hệ ấy dần vượt khỏi ranh giới của tình bạn. Những buổi gặp gỡ bí mật trở thành thói quen, cho đến khi cả hai quyết định cùng nhau đi xa, một chuyến du lịch được gọi là “nghỉ dưỡng”, nhưng thực chất là hành trình tìm kiếm cảm xúc đã mất hoặc nói trắng ra là đi chịch xã giao. Giữa không gian tự do của chuyến đi, Hibiki bộc lộ khao khát, nồng nhiệt và chân thật đến mức khiến tôi quên mất rằng cô vẫn là người phụ nữ đã có gia đình. Nhưng dù sao thì chuyện gì phải đến cũng đến..